Cast & Crew

Beneath the surface Cast & crew

Mila

Mélanie TRAN

Sam/Whichasa Wakan

Lance WHITE MAGPIE

Grandmother

Rose THIERY

Spirit

Rose-Marie LA TANKA

Ms Assiwini

Marie-Béatrice OLLIVIER

M. Assiwini

Miguel Eduardo CUEVA

Lumberjacks

Wamblee LA TANKA

Marc SILVER

Jean-Claude FLACCOMIO

Extras

Sylvie MIGNON

Christine VERGER

Louna et Solane SAHAGUIAN

Thibault et Julie VERGER

Jean-Claude TRAN

Animals :

Bears :

TEDDY

SHADOW

LUNA

Wolf :

ODIN

CREW ::

Written and directed by Mathieu Saliva

Produced by JC Flaccomio & Math Saliva

1^st assistant director : Toto Villeneuve

Lakota counselor : Wamblee La Tanka

Director of Photography : Nicolas Sahaguian

Lighting chief : Eric Beaufils

Editor : Marie Laure Mahé

Sound : David Vincent

SFX : Mourad Kechar

Music : Olivier Cussac

Animal Trainer : Jean Philippe Roman

Lakota Counsellor : Wamblee La Tanka 

Mila mask design : Pierre Adrien Lecerf